Шабат шалом, кохані!
Сьогодні я хочу вам розповісти про найкращі в світі інвестиції. Знаєте які це інвестиції? Це інвестиції в благодійність. Вони найкраще окуповуються і приносять найрясніші дивіденди! І ось відразу вам можу порекомендувати куди саме їх спрямувати.
1. Джеф Беннер Автор механічного перекладу Тори та його сайт (сподіваюся що вийде скоро і переклад всього Танаху)
На цьому сайті можна переглянути 5 книг Моше (Буття- Повторення Закону) англійською мовою. В чому особливість цього перекладу? Поряд з єврейською версією є англійська версія себто переклад де кожне слово перекладено одинаково у всіх книгах Тори. І це робив комп"ютер тобто тут відсутня "особлива думка" перекладача, або цілої течії. Адже не секрет що дуже часто перекладачі зловживають своїми правами і перекладають Танах невірно або невідповідно. Яскравий приклад це Червоне море. Насправді такого словосполучення немає в жодній книзі Тори або Танаху. В оригіналі це звучить як Ям Суф тобто "Очеретяне море".... а якщо придивитися уважніше то ніхто і ніколи ще не бачив очерету який би ріс на Червоному морі... Отже сподіваюся ви зрозуміли що перекладацька справа це споконвічна брехня...
2. Писання для всіх (Scriptures for all)
Це чудовий сайт який дозволяє завантажити безкоштовно Танах на івриті та підрядковий переклад англійською мовою. Я рекомендую цей сайт для вивчення Танаху і Тори як один з найкращих. Він дозволяє розібрати кожне слово з івриту
3. Новий Танах
Цей сайт цікавий тим, що дає абсолютно нове розуміння Машіаха, Ягошуа (Єшуа) з Нового Завіту - підкреслює те, що Новий Завіт це спотворена і переписана по-своєму версія з давньоєврейских Писань про Машіаха. Пояснення з точки зору Танаху і Тори, висвітлюються всі помилки які допустили "християнські " письменники при описі єврейсього Машіаха. Вважаю цей сайт чудовою зброєю проти "католицько-православної" брехні.
4. На завершенння можете ще переглянути мою книгу "David kingdom - revealing truth" - Author: Bonna Shejve
Мирної вам Суботи мої любі !