Шабат шалом, кохані!
Сьогодні я хочу вам розповісти про найкращі в світі інвестиції. Знаєте які це інвестиції? Це інвестиції в благодійність. Вони найкраще окуповуються і приносять найрясніші дивіденди! І ось відразу вам можу порекомендувати куди саме їх спрямувати.
1. Джеф Беннер Автор механічного перекладу Тори та його сайт (сподіваюся що вийде скоро і переклад всього Танаху)
Ось тут можна завантажити 5 книг Моше (Буття- Повторення Закону) англійською мовою. В чому особливість цього перекладу? Поряд з єврейською версією є англійська версія себто переклад де кожне слово перекладено одинаково у всіх книгах Тори. І це робив комп"ютер тобто тут відсутня "особлива думка" перекладача, або цілої течії. Адже не секрет що дуже часто перекладачі зловживають своїми правами і перекладають Танах невірно або невідповідно. Яскравий приклад це Червоне море. Насправді такого словосполучення немає в жодній книзі Тори або Танаху. В оригіналі це звучить як Ям Суф тобто "Очеретяне море".... а якщо придивитися уважніше то ніхто і ніколи ще не бачив очерету який би ріс на Червоному морі... Отже сподіваюся ви зрозуміли що перекладацька справа це споконвічна брехня...
2. Мордехай Клімер - засновник благодійного фонду "Сабра"
Цей фонд допомагає дітям з бідних сімей в Ізраїлі та за кордоном. Сам Мордехай проводить щосуботи онлайн-навчання англійською мовою і якщо ви бажаєте долучитися до групи будь ласка напишіть йому у фейсбук.
3. Писання для всіх (Scriptures for all)
Це чудовий сайт який дозволяє завантажити безкоштовно Танах на івриті та підрядковий переклад англійською мовою. Я рекомендую цей сайт для вивчення Танаху і Тори як один з найкращих. Він дозволяє розібрати кожне слово з івриту
4. Новий Танах
Цей сайт цікавий тим, що дає абсолютно нове розуміння Машіаха, Ягошуа (Єшуа) з Нового Завіту - підкреслює те, що Новий Завіт це спотворена і переписана по-своєму версія з давньоєврейских Писань про Машіаха. Пояснення з точки зору Танаху і Тори, висвітлюються всі помилки які допустили "християнські " письменники при описі єврейсього Машіаха. Вважаю цей сайт чудовою зброєю проти "католицько-православної" брехні.
На завершенння можете ще переглянути мою книгу "David kingdom - revealing truth" - Author: Bonna Shejve
Мирної вам Суботи мої любі !